英文メール – 食事、パーティー、イベント招待へのお礼(フォローアップ)サンプル

 仕事の取引先や会社の同僚からホームパーティーや食事へ招待を受けたあとには簡単なお礼のメールを送ることで相手とのいい関係を保つことができます。当記事では招待された後のお礼のフォローアップメールに使えるサンプルをいくつかくつかご紹介します。

ホームパーティーや自宅での食事へのお礼

Thank you so much for inviting me yesterday, I had a great time and I especially enjoyed the chicken – I’d really like the recipe if possible.

昨日はお招きありがとうございました。楽しい期間を過ごしました。特にチキンが気に入りました。できればレシピを教えていただきたいです。

Thank you for inviting us last night, we both had a lovely time and you have a beautiful house. We hope to return the favor soon.

昨晩は我々をご招待いただきありがとうございました。素敵な時間を過ごしました。素敵なお家ですね。近いうちにお返しさせてください(我が家にもご招待します)

レストランでの食事へのお礼

Thank you so much for the invitation, dinner was lovely and the company was even better!

ご招待ありがとうございました。夕食はすばらしく、人々(仲間)もそれ以上に最高でした。

※ company 同席の人、仲間

フォーマルなイベントへの招待へのお礼

We were most grateful to receive an invite to the Gala dinner that was held last week on behalf of the Living Foundation. An excellent time was had by all and we look forward to the next event.

先週のGala dinnerへ、Living Foundationの代表としてお招きいただきありがとうございました。全員が素晴らしい時間を過ごさせていただきました。次回のイベントを楽しみにしております。

※ invite は、動詞・名詞両方の用法があります。名詞のinviteは「招待」「招待状」という意味で、invitationと同様に使われます。

 以上、招待のフォローアップ(お礼)のサンプルをご紹介させていただきました。友人のように仲良くなっている間柄であれば、Hey, I had a great time – let’s do it again soon!「すごく楽しかった。またやりましょう。」といようなカジュアルな表現も使えます。
上記のサンプルをもとに、場面に応じて自分の言葉を付け加えて、素敵なお礼メールを送ってみてください、