英語の兄弟姉妹表現 – よくある質問ベスト１０（一人っ子、末っ子、姉家族）
英語便(講師 Andrew Clark 兄弟姉妹の表現は簡単なようですが、一人っ子、末っ子などの日本語表現をどう英語にするかで迷うこ...
”My name is” vs “I’m” – 場面別（会話・電話・メール）英語の自己紹介
英語便(講師 Katie Wilson 英語学習者から「自己紹介で My name is ~ って言っても大丈夫ですか？」と聞かれるこ...
ソーシャルメディア・SNSの英語表現 No.2 – アクセス数、閲覧数、再生回数
英語便(講師 Jennifer Barber ソーシャルメディア・SNSの英語表現、第２回はアクセス回数、閲覧数、再生回数に関する表...
「元号」「平成最後の」は英語で何という？ – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、多...
ポリティカル・コレクトネス（PC)の考え方 – 注意が必要な英語の差別表現
英語便(講師 Paul de Vries Political Correctness（PC）は、日本語では「ポリテ...
ソーシャルメディア・SNSの英語表現 No.1 – 投稿、いいね！、共有の名詞・動詞用法
英語便(講師 Jennifer Barber ソーシャルメディアでは日々新しい用語が増え続けています。覚えていくのは大変ですが、いい...
「それなりに」は英語で何という？- 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、多...
Persons、 Peoplesは文法エラー？ – 単語の意味と例外用法
英語便(講師 Kit Brooks 「人」を表す英単語では、多くの場合、単数のperson、複数のpeopleが使われています。しかし...
和英翻訳 （ネイティブ vs ノンネイティブ vs 自動翻訳）– 傾向とそれぞれの課題
英語便(編集部 当記事では２０１８年５月～７月にかけて、ネイティブ添削で学ぶ英文ライティング英語便にて実施したビジネス文書和英翻訳サー...
和英翻訳 （ネイティブ vs ノンネイティブ vs 自動翻訳）– 調査の目的と概要
英語便(編集部 ２０１８年５月～７月にかけて、ネイティブ添削で学ぶ英文ライティング英語便にて、ビジネス文書の和英翻訳サーベイを実施しま...