一般的に、directは形容詞、directlyは副詞と考えている方も多いと思いますが、directにも副詞用法があります。当記事では、メンバーからよくご質問のある副詞用法のdirectとdirectlyの使い分けについて説明します。以下、場面別に確認していきましょう。
直接に- directly/direct
「直接に」という意味においては、directly, direct両方が使われます。実際にはdirectlyの方がより一般的に使われていますが、副詞のdirectも利用可能です。例文を見てみましょう。
The product is shipped directly from the factory.
The product is shipped direct from the factory.
上記のどちらの文も「その商品は工場より直接（お客様へ）発送されます」という意味になります。
直ちに – directly
Directlyは「直接に」という意味のほか「直ちに」という意味で使われます。一方、副詞のdirectは「直ちに」という意味では使えません。
Once your order is confirmed, it is shipped directly from the factory.
オーダーが確定されたら工場より直ちに発送されます。
| 上記の例文で分かるように、directlyには、「直接に」「直ちに」の両方の意味があります。このため、厳密には”It is shipped directly from the factory.” という単文は「工場から直接発送される」と「工場から直ちに発送される」のどちらの意味にもとれることになります。Directlyを使うときは、前後に説明を加えるなど、読み手に誤解を与えないよう、意味を明確にする注意が必要です。 |
直行で・直行して – direct
以下のような「直行して」という意味のときには通常directを使います。
I flew direct to Tokyo from London.
ロンドンから東京へ直行便で来ました。
John went direct by train to Manchester.
ジョンは電車でマンチェスターまで直行しました。
|
同じような文でdirectlyを使うと、「直ちに」という意味になることに注意してください。
After lunch, I flew directly to Tokyo from London. |
以上、今回は副詞のdirectとdirectlyの使い分けについて説明しました。ぜひ実際に使ってみてください。