英語便(https://www.eigobin.com/)講師Andrew Clark
前回の副詞解説記事「DirectとDirectlyの使い分け」に続き、今回は副詞のCloseとCloselyの使い分けを説明します。以下、順に確認していきましょう。
Nearの意味合いのときはcloseを使うのが一般的
まず、以下の２つのセンテンスを見てください。「子供はいかなる車の近くも歩くべきではありません。」という意味を伝えるにはどちらが適切でしょうか？
(A) Kids shouldn’t walk close to any cars.
(B) Kids shouldn’t walk closely to any cars.
実は、(A)も(B)も文法的に正しく、意味も同じように通じます。しかし、単に「近くに」(nearと同じ意味)で使うときは(A)のcloseの方がより一般的に使われています。副詞のcloseには「近くに、そばに」という意味、closelyには「接近して」という意味がありどちらも成り立つのですが、near ～と同じ意味で使うときはclose to ～「～の近くに」という表現を使う方が自然です。
「注意深く、入念に」を意味するときはcloselyを使う
一方「注意深く、入念に」という意味においては、副詞のcloseは使えません。Closelyを使う必要があります。
The police decided to watch him very closely over the next few weeks.
警察は数週間にわたり、たいへん注意深く彼を見張ることにした。
以上、今回は副詞のcloseとcloselyの使い分けについて簡単にまとめました。ぜひ実際に使ってみてください。